thrash out

英 [θræʃ aʊt]

美 [θræʃ aʊt]

经反复讨论制订出（计划、协议）; 讨论解决，商讨解决（问题、争端）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 经反复讨论制订出(计划、协议)
  If peoplethrash outsomething such as a plan or an agreement, they decide on it after a great deal of discussion.
  1. The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula...
     外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。
  2. How foreign fund-managers will be compensated has yet to be thrashed out.
     如何对外资管理者进行补偿还有待磋商。
• PHRASAL VERB 讨论解决，商讨解决(问题、争端)
  If peoplethrash outa problem or a dispute, they discuss it thoroughly until they reach an agreement.
  1. ...a sincere effort by two people to thrash out differences about which they have strong feelings.
     两个人为解决双方的严重分歧而作出的真诚努力

英英释义

verb

• discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
  1. The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement
  Synonym:hammer out

双语例句

• You'll have to thrash out the question among yourselves.
  你们自己之间必须研讨解决这个问题。
• During difficult moments in recent negotiations on North Korea's nuclear programme, China's chief negotiator, Wu Dawei, sometimes slipped away to thrash out problems over a round of golf with his South Korean counterpart. Such out-of-work encounters should come as no surprise.
  在最近朝核问题谈判的艰难时刻，中国首席谈判代表武大伟有时会绕开僵局，和韩国谈判代表在高尔夫球场上研究解决问题。这种工作之外的会面不会令人感到惊讶。
• If John won't tell, we shall have to thrash the truth out of him.
  如果约翰不肯说，我们只得从他那里逼出真相。
• Davos next week and the G7 meeting thereafter will be good venues to thrash all this out.
  下周的达沃斯论坛及之后的G7会议将是商讨这些问题的好场所。
• Overall, couples took longer to heal when asked to thrash out points of conflict than neutral issues.
  总之，当一对夫妇被要求分析并解决某些争端时，他们的伤口愈合速度比讨论中立论题时要慢一些。
• Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.
  别管枝节问题，让我们讨论问题的实质，以求得基本一致。
• Thrash out a detailed information disclosure system, act on it strictly and focus on the management of investor relationship.
  制定详细的信息披露制度并严格执行；高度重视投资者关系管理工作等。
• The meeting lasted until well into the night as the two sides tried to thrash out their differences once and for all.
  会议持续到很晚，因为双方都想彻底探讨出彼此的差异以便解决问题。
• By the time an FDA advisory panel met this week to thrash out whether Avandia should be withdrawn or its use limited ( it was due to vote yesterday afternoon), Congress had made up its own mind.
  FDA顾问团上周召开会议，决定是否应该将文迪雅撤市或限制其使用（已于14日下午做出裁决）。国会在会前就已拿定了主意。
• How foreign fund-managers will be compensated has yet to be thrashed out.
  如何对外资管理者进行补偿还有待磋商。